воскресенье, 10 октября 2010
19:52

все записи пользователя в сообществе Brokkoly
Название: Фанфик на скорую руку
Оригинальное название: Instant Pairing Fanfic
Фандом: ФМА, ТВ-1
Автор: Mikkeneko
Перевод:  Brokkoly
Рейтинг: PG-13
Жанр: Гет, юмор, яой
Пейринг: все-все-все
Саммари: решили написать фанфик...
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: мое дело маленькое, у автора же не отнять лишь искрометного чувства юмора
Предупреждение: грязноватый язык; перевод вольный, мне нет прощения, да
Размещение: нельзя

Решили написать фанфик...
...но не знаете, как? Ничего страшного! Перед вами путеводитель по основным пейрингам в фандоме – осталось лишь выбрать полюбившийся, добавить прозы и размешать! В процессе сами поймете, что премудростей тут никаких!

читать дальше

@темы: =Humor=, =Эдвард Элрик/Альфонс Элрик=, =Гет=, =Эдвард Элрик/Уинри Рокбелл=, =Рой Мустанг/Эдвард Элрик=, =Яой=, =Редкие пейринги=, =Рой Мустанг/Лиза Хоукай=, =Рой Мустанг/Маэс Хьюз=, =Энви/Эдвард Элрик=, =Рой Мустанг/Джин Хавок=, =Альфонс Элрик/Уинри Рокбелл=, =Шрам/Эдвард Элрик=, =Юри=

URL
Комментарии
10.10.2010 в 20:14

Мадоши
Я читала такой фик // Бедуины любят пустыню //
Оооо! Мне больше всего понравилось Эд/Ческа :gigi: Это же так логично!
URL
10.10.2010 в 21:03

Чееерт, но фразу "blondies, blondies, everywhere blondies" невозможно передать по русски достаточно ярко ХD хотя бы из-за родов
Столько воспоминаний с этой бредятиной) спасибо
URL
10.10.2010 в 21:27

Мадоши
Я читала такой фик // Бедуины любят пустыню //
Вот, кстати. А можно ссылку на оригинал?
URL
11.10.2010 в 00:22

Brokkoly
edik_lyudoedik
Рой/Ал сделало мой день, а Рой/Лиза - вообще фанаткою сего пейринга (честно, в первом аниме Лиза никакая, но тут она прелесть прям).
кстати, не объясните слоупоку?
*getting ready for gunshots*

Чандра
Аргх! Нет, ящетаю, все можно, если постараться! Пардон, просто не люблю категоричные высказывания - в конце концов, кто-нить другой мог получше перевести.
URL
11.10.2010 в 06:05

Мадоши
Я читала такой фик // Бедуины любят пустыню //
Brokkoly
Ну, Лизу зовут Ризой, потому что в первом ансабе по первому ТВ она вроде бы звалась Ризой. Кстати, в официальном артбуке, который лежит у меня дома, она тоже, если я не ошибаюсь, подписана Риза Хоукай (на коленях лежит кот и лень идти проверять ))).

в первом аниме Лиза никакая - да ну? :-D
Не знаю, очень может быть, конечно... Но мне казалось, что Лиза, в отличие от других персонажей, даже в первом аниме не пострадала. Просто там она занимала меньше места в сюжете, соответственно, была хуже раскрыта.
URL
11.10.2010 в 06:08

Мадоши
Я читала такой фик // Бедуины любят пустыню //
А вот почему Главный Канонный Пейринг (ну, по титульному персонажу) обозначают 503?
URL
11.10.2010 в 08:16

Brokkoly
А вот почему Главный Канонный Пейринг (ну, по титульному персонажу) обозначают 503?
может, потому что в детстве Эд был от горшка три вершка, а Уинри - 5?:laugh:

соответственно, была хуже раскрыта.
ну да. значит, я неправильно выразилась, пардон.
URL
05.11.2010 в 04:50

Brokkoly
Вау, случайно наткнулась. 503 - потому что так называлась модель джинсов от компании-производителя "Эдвин". Вот.
URL
23.02.2011 в 22:44

Виктория Робсон
Мой компьютер заменяет мне друга ©
а почему Лизу Ризой зовут?
В японском нет буквы "Л"
поэтому Лиза-она и есть Лиза
просто по-японски так звучит)))

P.S.Посмеялась над фиком от души.)
URL